Articles

Affichage des articles du avril, 2012

Paul Nougé

L’ Intérieur de votre tête n’est pas cette MASSE GRISE et BLANCHE que l’on vous a dite c’est un PAYSAGE de SOURCES et de BRANCHES une MAISON de FEU mieux encore la VILLE MIRACULEUSE qu’il vous plaira d’ INVENTER

Paul Nougé, extrait de La publicité transfigurée.

C'est en se trompant qu'on invente !

Image
Je vous propose ici un petit extrait de cet excellent ouvrage qui décomplexe fort quand on fait des fautes !
Vous apprendrez par la même occasion que je suis une fervente admiratrice de Luzzati, chercheur qui remet en cause la dictature de l'orthographe et Rodari applique ce type de réflexions à l'écriture, ce qui me ravit.

Grammaire de l'imagination, Gianni Rodari, p 49 à 52

D’un lapsus peut naître une histoire, c’est bien connu. Si, par exemple, il m’arrive d’écrire couvent des «cara- mélites» au lieu de couvent des «carmélites», je fonde un nouvel ordre religieux susceptible d’éveiller bien des vocations chez les enfants gourmands. De la même façon, si j’écris «Vanille» pour «Manille» ou «Miélorus- sie» pour «Biélorussie», voici découvert un nouveau pays doux et parfumé: ce serait dommage de la bannir, d’un simple coup de gomme, des cartes du possible; mieux vaux l’explorer, en touristes de l’imagination.

[...]

Un magnifique exemple d'erreur créatrice est celui que …
Image
Samedi, à 15h, je dédicace à la librairie Gréfine, à La Rochelle !


http://www.grefine.com/


Quand la librairie était rue Saint-Yon, et moi haute comme 3 pommes, j'y passais des heures à lire dans les coins ! Je suis très fière !